1 00:00:43,041 --> 00:00:46,458 They say poverty threatens democracy. 2 00:00:47,666 --> 00:00:50,583 But no one is saying that democracy 3 00:00:52,166 --> 00:00:56,041 foster and maintain poverty. 4 00:00:57,666 --> 00:00:59,791 As I write these words, 5 00:00:59,875 --> 00:01:03,541 half of the country's population already lives in or on the verge of poverty. 6 00:01:07,666 --> 00:01:10,958 Poverty affects both urban and rural areas. 7 00:01:11,750 --> 00:01:14,958 I don't know the cities, but I do 8 00:01:15,958 --> 00:01:21,041 the rural town where I have lived all my life. 9 00:01:23,208 --> 00:01:25,166 And everything went to waste. 10 00:01:26,666 --> 00:01:28,250 So I vow to do my part, 11 00:01:28,916 --> 00:01:30,750 the only way I know, 12 00:01:31,208 --> 00:01:33,083 to eradicate this problem. 13 00:01:33,583 --> 00:01:35,083 This problem will only get bigger. 14 00:01:37,041 --> 00:01:40,625 Did you know that the term "graphology" 15 00:01:40,708 --> 00:01:45,666 was created in 1870 by a Frenchman named Jean Michon? 16 00:01:46,833 --> 00:01:49,458 I always wonder what he would think 17 00:01:49,541 --> 00:01:51,083 If he sees my handwriting, maybe he'll retire. 18 00:01:51,166 --> 00:01:56,958 ALASKA DEVIL 19 00:01:58,708 --> 00:02:00,958 BASED ON REAL EVENTS 20 00:02:14,416 --> 00:02:15,500 I have no money. 21 00:02:16,416 --> 00:02:20,041 If you want a cigarette, that's your business. Come on. 22 00:02:21,041 --> 00:02:22,208 We all need to eat. 23 00:02:23,166 --> 00:02:25,125 OK, I... 24 00:02:26,458 --> 00:02:27,500 I suck you. 25 00:02:31,000 --> 00:02:32,416 For a cigarette? 26 00:02:32,541 --> 00:02:34,750 No. That's why I want the whole package. 27 00:02:39,541 --> 00:02:41,750 You are wrong. 28 00:02:41,833 --> 00:02:44,250 Stay cool. Just relax, sorry. 29 00:02:44,333 --> 00:02:48,458 I'm fine. I'm just not gay and you suck. 30 00:02:55,083 --> 00:02:56,208 Fuck you then. 31 00:02:58,541 --> 00:02:59,541 Wait... 32 00:02:59,875 --> 00:03:02,958 Do you want to go? Do you have a toothbrush? 33 00:03:03,083 --> 00:03:04,083 Yes, I have. 34 00:03:09,333 --> 00:03:13,625 You know that a toothbrush is used to remove food debris from your mouth, right? 35 00:03:13,916 --> 00:03:15,791 I know. More or less like that. 36 00:03:19,208 --> 00:03:21,083 When was the last time you ate? 37 00:03:22,166 --> 00:03:24,083 Come here. 38 00:03:27,958 --> 00:03:28,958 What? 39 00:03:29,625 --> 00:03:30,625 Here. 40 00:03:32,291 --> 00:03:33,583 I can't see that. 41 00:03:34,666 --> 00:03:36,583 Everyone has to eat. I'm serious. 42 00:03:38,208 --> 00:03:40,958 - What are you saying? - I have work. 43 00:03:41,291 --> 00:03:43,333 Simple invasion. I'll do it myself, 44 00:03:43,416 --> 00:03:47,666 but I might not sleep well if I do that. 45 00:03:49,958 --> 00:03:53,750 - No, thank you. - And your brush? 46 00:03:57,125 --> 00:03:59,833 In that case, I'll do it myself. - No, you won't. 47 00:04:01,333 --> 00:04:02,833 What do I have to do? 48 00:04:03,750 --> 00:04:06,958 Simple. Call someone, and watch over me. 49 00:04:07,041 --> 00:04:08,541 and help carry things. 50 00:04:08,916 --> 00:04:09,916 Only that? 51 00:04:11,208 --> 00:04:12,208 That is it. 52 00:04:37,208 --> 00:04:38,458 Come here. 53 00:04:42,500 --> 00:04:44,041 Are you sure they won't be home? 54 00:04:44,458 --> 00:04:46,416 This case will take weeks. 55 00:04:46,583 --> 00:04:48,250 I know their schedule by heart. 56 00:05:04,000 --> 00:05:05,583 It better be worth it. 57 00:05:06,791 --> 00:05:08,041 I have a criminal record. 58 00:05:08,791 --> 00:05:10,166 If anyone sees us... 59 00:05:12,791 --> 00:05:14,500 I could end up in prison. 60 00:05:14,666 --> 00:05:16,583 No one will be caught. 61 00:05:17,250 --> 00:05:21,250 Stay alert and don't make a fuss. 62 00:06:07,666 --> 00:06:09,291 You logo, way. 63 00:06:10,583 --> 00:06:11,583 Almost there. 64 00:06:40,250 --> 00:06:41,666 Better turn on the lights. 65 00:06:43,125 --> 00:06:44,583 Don't you want to avoid getting caught? 66 00:06:45,125 --> 00:06:46,958 Just think, stupid. There's no light. 67 00:06:52,958 --> 00:06:54,333 Stay close to me. 68 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 Everything will be fine. 69 00:07:11,583 --> 00:07:13,208 My old school is near here. 70 00:07:14,625 --> 00:07:15,833 What is this really? 71 00:07:19,375 --> 00:07:20,375 You two. 72 00:07:40,208 --> 00:07:41,208 Fuck yourself. 73 00:09:02,625 --> 00:09:03,708 As I said, 74 00:09:04,375 --> 00:09:07,375 I'll do my part the only way I know how, 75 00:09:08,041 --> 00:09:11,916 will help eradicate this growing dirt. 76 00:09:24,041 --> 00:09:26,666 Hit him, hit him! You're weird, Alex. 77 00:09:27,250 --> 00:09:29,250 - Loser. - I hate you. Loser. 78 00:09:29,333 --> 00:09:30,708 Mom's little boy. 79 00:09:43,750 --> 00:09:46,958 Did you know the door wasn't locked? 80 00:09:57,875 --> 00:10:00,291 Take them to the bathroom 81 00:10:00,833 --> 00:10:03,166 and I'll take care of the rest, my darling. 82 00:11:13,791 --> 00:11:16,958 When was the last time you ate? 83 00:11:19,666 --> 00:11:22,333 You have to eat 84 00:11:22,750 --> 00:11:26,625 if you want to grow strong and healthy, my darling. 85 00:11:33,500 --> 00:11:34,958 There he is. 86 00:11:36,958 --> 00:11:38,708 Very beautiful. 87 00:11:42,291 --> 00:11:44,833 I'll make you something to eat. 88 00:11:59,750 --> 00:12:00,958 I did it again. 89 00:12:02,416 --> 00:12:04,083 But they are nothing. 90 00:12:04,166 --> 00:12:07,750 No one will notice, no one will miss it. 91 00:12:08,625 --> 00:12:12,958 And I'll take care of it, like last time, 92 00:12:14,125 --> 00:12:19,375 because mothers care for their children, 93 00:12:20,416 --> 00:12:21,750 Always. 94 00:13:14,291 --> 00:13:17,500 Day and night began to blur. 95 00:13:17,916 --> 00:13:20,250 Weeks turned into months. 96 00:13:20,375 --> 00:13:24,041 It's endless winter and my blood lust 97 00:13:24,125 --> 00:13:27,166 only grows and becomes insatiable, 98 00:13:28,750 --> 00:13:31,666 increasingly unstable. 99 00:13:32,208 --> 00:13:35,375 But I'm not worried, 100 00:13:36,583 --> 00:13:38,041 because I have a mother. 101 00:13:57,375 --> 00:13:59,958 Mothers take care of their children, my darling. 102 00:14:00,250 --> 00:14:01,458 Always. 103 00:14:04,625 --> 00:14:05,625 Correct! 104 00:14:07,041 --> 00:14:10,083 I brought something from the office to cheer you up. 105 00:14:13,416 --> 00:14:17,083 Alex, it's so nice to see you smile like that. 106 00:14:27,291 --> 00:14:33,500 My boss said his wife stabbed him more than 30 times with the same steak knife. 107 00:14:33,708 --> 00:14:36,166 This angle is even better. 108 00:14:41,458 --> 00:14:43,625 I'm glad this makes you happy, my darling. 109 00:14:44,916 --> 00:14:48,541 Now tell me, why did they do this to you? 110 00:14:52,125 --> 00:14:54,833 - Do you have any more? - No, my darling. 111 00:14:57,500 --> 00:15:01,375 Don't worry. I'll bring someone from the office if I can. 112 00:15:03,291 --> 00:15:07,791 Honey, I need a lawyer so I can work without getting caught. 113 00:15:14,125 --> 00:15:16,500 Now, it's time to sleep. 114 00:16:46,581 --> 00:16:48,581 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: WANT TO JOIN US? | loschulosteam@gmail.com 115 00:16:48,583 --> 00:16:51,166 CROW CREEK GROCERY STORE 116 00:16:53,916 --> 00:16:59,750 Falling into a dark hole Can I save my soul? 117 00:16:59,875 --> 00:17:02,750 Poisons we don't breathe 118 00:17:02,833 --> 00:17:06,166 This love brought me to my knees 119 00:17:13,375 --> 00:17:17,041 Loneliness remains until the sad end... 120 00:17:20,375 --> 00:17:21,500 What the hell. 121 00:17:21,583 --> 00:17:23,958 I'm sick of the rubbish on the streets. 122 00:17:24,375 --> 00:17:25,708 Empty your pockets, you worm. 123 00:17:25,791 --> 00:17:28,916 I didn't do anything. - Empty your pockets now. 124 00:17:30,666 --> 00:17:34,125 Look? Don't you dare hit him. 125 00:17:34,333 --> 00:17:36,291 Let me pay for what he has taken. 126 00:17:37,333 --> 00:17:38,833 But he's a thief. 127 00:17:39,250 --> 00:17:44,500 The situation is difficult. I'll pay. And if he takes my groceries, 128 00:17:44,916 --> 00:17:48,500 That has helped me a lot. 129 00:17:48,583 --> 00:17:49,833 I live near here. 130 00:17:50,000 --> 00:17:53,208 You will only encourage these criminals 131 00:17:53,291 --> 00:17:56,125 to come back here and steal again. 132 00:17:56,208 --> 00:17:59,541 Like I said, everyone is having a hard time. 133 00:18:00,000 --> 00:18:03,541 Including you and your shop, I'm sure. 134 00:18:04,375 --> 00:18:05,458 Not that? 135 00:18:05,666 --> 00:18:07,916 So, you want to take my money? 136 00:18:29,333 --> 00:18:31,666 That's my last money. 137 00:18:33,500 --> 00:18:37,583 Alex, get a job or you'll starve. 138 00:18:42,375 --> 00:18:44,541 I've done everything for you. 139 00:18:50,083 --> 00:18:52,916 But you have to help yourself. 140 00:18:55,666 --> 00:18:59,125 And you have to help me too, darling. 141 00:19:10,166 --> 00:19:12,333 I'll prepare something for us. 142 00:19:27,291 --> 00:19:30,500 No. Just eat it yourself. 143 00:19:30,625 --> 00:19:34,125 You are growing and you need to feed yourself. 144 00:19:48,208 --> 00:19:50,125 Now I have to go. 145 00:19:52,583 --> 00:19:55,291 I'll be back in a few days to see how things are going. 146 00:20:00,083 --> 00:20:01,416 Good night, my dear. 147 00:24:50,625 --> 00:24:52,291 I separated the joints, 148 00:24:52,666 --> 00:24:55,208 arms, legs... 149 00:24:55,458 --> 00:24:57,541 Although small, 150 00:24:57,791 --> 00:24:59,708 I used all the pots I had. 151 00:25:01,083 --> 00:25:03,375 Jeffrey Dahmer ate hearts, biceps, 152 00:25:03,458 --> 00:25:07,500 liver and flesh from the victim's feet. 153 00:25:07,875 --> 00:25:10,250 But I don't have that luxury, dammit. 154 00:25:10,333 --> 00:25:12,833 We ate whatever we could get. 155 00:26:37,791 --> 00:26:40,916 Prince Philip said that it was cannibalism 156 00:26:40,958 --> 00:26:45,125 is a radical and realistic solution to overpopulation. 157 00:26:46,500 --> 00:26:48,625 This may seem extreme, 158 00:26:48,708 --> 00:26:51,250 but cannibalism is not uncommon 159 00:26:51,333 --> 00:26:57,833 to the royal family, who ate human flesh until the end of the 18th century. 160 00:27:00,125 --> 00:27:01,750 Philip is right, 161 00:27:02,541 --> 00:27:06,166 and I don't need nobility to follow your cause. 162 00:28:49,333 --> 00:28:51,083 I think I have socks here. 163 00:28:52,083 --> 00:28:53,375 Yes, I have. 164 00:28:53,541 --> 00:28:55,791 - How much does it cost? - One dollar. 165 00:28:59,250 --> 00:29:00,375 I only have one coin. 166 00:29:01,625 --> 00:29:03,125 Back with three more. 167 00:29:03,208 --> 00:29:05,333 Come on, man. My feet are frozen. 168 00:29:06,458 --> 00:29:07,916 There is another way I can do it... 169 00:29:08,375 --> 00:29:10,000 Sorry. I do not mean it. 170 00:29:12,583 --> 00:29:16,583 - I can solve it another way. - But not here. 171 00:29:17,208 --> 00:29:20,375 Good. Choose the place. 172 00:29:24,125 --> 00:29:26,041 - My name... - I don't want to know. 173 00:29:26,958 --> 00:29:29,541 This is just a business matter. Nothing personal. 174 00:29:30,416 --> 00:29:32,541 Okay. I am ready. 175 00:29:36,666 --> 00:29:39,125 - Where is Peter? - I don't know. 176 00:29:39,916 --> 00:29:41,500 I haven't seen him since the robbery. 177 00:29:41,958 --> 00:29:44,291 Maybe he managed to escape. 178 00:29:44,416 --> 00:29:47,250 - That's enough. - Stay cool. 179 00:29:47,708 --> 00:29:49,375 You think you're better than us, 180 00:29:49,708 --> 00:29:52,750 consider us rude and stupid, 181 00:29:53,125 --> 00:29:54,125 but we don't. 182 00:29:55,375 --> 00:29:56,916 And I know who you really are. 183 00:29:58,666 --> 00:30:00,166 I know who you are. 184 00:30:02,708 --> 00:30:05,333 - Let's go. - Don't go, Patricia. 185 00:30:05,583 --> 00:30:08,833 Seriously, there's something strange about him. 186 00:30:09,208 --> 00:30:11,791 I have a place to live and food. 187 00:30:12,583 --> 00:30:14,291 Or stay here in the cold. 188 00:30:17,583 --> 00:30:20,333 - Do not go. - I am cold. 189 00:30:42,708 --> 00:30:43,916 A great place. 190 00:30:45,416 --> 00:30:46,958 No need to pretend. 191 00:30:47,291 --> 00:30:50,375 I know exactly what this place is like. 192 00:30:52,750 --> 00:30:55,625 Warm. And at least you have an apartment. 193 00:30:56,291 --> 00:30:57,291 And the truth. 194 00:30:59,125 --> 00:31:00,958 I never thought about it that way. 195 00:31:03,083 --> 00:31:05,000 Let's get this over with soon shall we? 196 00:31:05,208 --> 00:31:06,416 Where do you want it? 197 00:31:08,125 --> 00:31:09,125 After. 198 00:31:10,166 --> 00:31:11,666 First, eat. 199 00:31:37,416 --> 00:31:38,416 What? 200 00:31:42,583 --> 00:31:43,833 The gravy is ready. 201 00:31:44,750 --> 00:31:48,083 We'd better get this over with, then I'll be on my way. 202 00:31:49,333 --> 00:31:50,500 I have a lot. 203 00:31:51,208 --> 00:31:52,416 Stew. 204 00:31:54,125 --> 00:31:55,666 You can eat as much as you want. 205 00:31:59,291 --> 00:32:01,333 When was the last time you ate something hot? 206 00:32:13,500 --> 00:32:14,500 Nice, right? 207 00:32:15,666 --> 00:32:18,333 Yes, that's great. 208 00:32:20,291 --> 00:32:21,291 I thank you. 209 00:32:24,208 --> 00:32:25,541 You don't want to eat? 210 00:32:28,000 --> 00:32:29,083 Not now. 211 00:32:30,625 --> 00:32:31,666 Maybe later. 212 00:32:35,666 --> 00:32:37,083 I enjoy your company. 213 00:32:46,750 --> 00:32:48,083 I like your earrings. 214 00:32:50,166 --> 00:32:51,458 My mother gave it to me. 215 00:32:53,333 --> 00:32:54,416 Where is he now? 216 00:32:56,125 --> 00:32:57,166 I don't know. 217 00:32:59,000 --> 00:33:00,291 Why don't you look for it? 218 00:33:00,833 --> 00:33:01,833 We... 219 00:33:03,083 --> 00:33:04,208 we don't talk to each other. 220 00:33:07,375 --> 00:33:09,541 Isn't this better than the street? 221 00:33:11,666 --> 00:33:14,375 If it's just my mother, yes. But... 222 00:33:15,916 --> 00:33:17,000 it's complicated. 223 00:33:28,125 --> 00:33:29,416 I understand. 224 00:33:30,416 --> 00:33:31,416 He understands? 225 00:33:34,416 --> 00:33:35,583 Yes I understand. 226 00:33:39,166 --> 00:33:42,166 Please continue eating. 227 00:34:59,458 --> 00:35:01,166 Will you get excited soon? 228 00:35:01,250 --> 00:35:02,250 Just stop. 229 00:35:03,750 --> 00:35:04,750 Thank You. 230 00:35:06,208 --> 00:35:07,208 Excuse me. 231 00:35:09,083 --> 00:35:10,500 My mouth hurts. 232 00:35:12,583 --> 00:35:13,916 Can we turn on the lights? 233 00:35:16,458 --> 00:35:17,458 Hello? 234 00:35:21,750 --> 00:35:22,833 What was that? 235 00:35:25,500 --> 00:35:27,791 Say something. You scared me. 236 00:35:32,583 --> 00:35:33,583 Please, I... 237 00:35:35,583 --> 00:35:36,791 I just want to go. 238 00:35:39,625 --> 00:35:40,625 Hello? 239 00:35:45,041 --> 00:35:46,041 NO. 240 00:35:46,208 --> 00:35:48,416 NO. 241 00:35:49,416 --> 00:35:52,416 No. I just want to go, please. 242 00:35:53,291 --> 00:35:54,958 NO. 243 00:35:58,875 --> 00:36:00,666 NO. 244 00:36:01,375 --> 00:36:05,958 No, please. 245 00:36:09,541 --> 00:36:10,666 It's better this way, right? 246 00:36:11,875 --> 00:36:13,541 And we breathe 247 00:36:13,875 --> 00:36:17,041 - You have to keep doing it. - Make you love me 248 00:36:24,125 --> 00:36:26,916 This is a pleasure that never ends 249 00:36:27,041 --> 00:36:29,916 Loneliness that never heals 250 00:36:29,958 --> 00:36:32,833 Chasing shadows at night 251 00:36:32,916 --> 00:36:35,916 Evil shines brightly 252 00:36:35,958 --> 00:36:38,833 Run away from your touch 253 00:36:38,916 --> 00:36:42,041 It was too strong an addiction 254 00:36:42,125 --> 00:36:45,041 Mom said I would lose control 255 00:36:45,125 --> 00:36:48,791 Then your neck devoured my soul 256 00:36:48,875 --> 00:36:51,666 Drunk on you, I can't clean myself 257 00:36:51,750 --> 00:36:54,541 Days and lovers are a dream 258 00:36:54,625 --> 00:37:01,083 Empty bottles, broken glass 259 00:38:07,500 --> 00:38:09,583 Come back. Come back to me. 260 00:38:11,500 --> 00:38:13,208 There he is. 261 00:38:14,208 --> 00:38:16,166 Good boy. 262 00:38:17,250 --> 00:38:19,041 You're a good girl. 263 00:38:59,166 --> 00:39:02,041 I was accepted at 18 years old. 264 00:39:05,208 --> 00:39:06,500 When I was there, 265 00:39:06,583 --> 00:39:10,833 a patient stuck a steel needle into the tip of my penis, 266 00:39:11,416 --> 00:39:14,041 trying to be more manly. 267 00:39:15,750 --> 00:39:16,791 He's sure? 268 00:39:35,250 --> 00:39:38,916 Of course, the effect was exactly the opposite. 269 00:39:39,666 --> 00:39:41,458 When he just realized... 270 00:39:44,791 --> 00:39:49,833 But I still know how to fix it if necessary. 271 00:40:22,916 --> 00:40:25,791 Chasing shadows at night 272 00:40:25,875 --> 00:40:28,875 Evil shines brightly 273 00:41:18,458 --> 00:41:21,541 They are beautiful. 274 00:41:23,541 --> 00:41:25,250 Thank you my dear. 275 00:41:33,416 --> 00:41:35,875 What a sweet act. 276 00:42:08,958 --> 00:42:10,500 Aren't you going to write anything? 277 00:42:10,583 --> 00:42:13,458 Look, kid, you're not giving me anything. 278 00:42:14,750 --> 00:42:16,458 They didn't come back. 279 00:42:17,000 --> 00:42:18,750 He obviously did something. 280 00:42:18,958 --> 00:42:20,583 And the first? 281 00:42:20,666 --> 00:42:23,041 - Peter. - That's it, Peter. 282 00:42:23,333 --> 00:42:26,333 He said he went with the man to help with the robbery. 283 00:42:26,708 --> 00:42:27,708 Correct? 284 00:42:28,166 --> 00:42:29,833 Maybe he didn't want to be found. 285 00:42:31,708 --> 00:42:33,375 He wouldn't disappear like that. 286 00:42:34,000 --> 00:42:36,166 You don't know the man's name, 287 00:42:36,333 --> 00:42:39,041 not even your friend's last name, 288 00:42:39,500 --> 00:42:41,833 so I can't open a missing person report. 289 00:42:47,291 --> 00:42:50,125 Do you know how many young people disappear every year? 290 00:42:52,416 --> 00:42:55,083 More than two million in the US alone. 291 00:42:55,166 --> 00:42:57,041 And it's annual. 292 00:42:57,833 --> 00:43:00,375 What do you mean? 293 00:43:01,166 --> 00:43:03,625 That my friends are just statistics? 294 00:43:03,708 --> 00:43:07,083 No. I mean, if you don't give me more information, 295 00:43:07,958 --> 00:43:11,375 surname, address, any clue, 296 00:43:11,583 --> 00:43:15,958 I don't know how I can help you. 297 00:43:16,958 --> 00:43:17,958 I... 298 00:43:19,166 --> 00:43:20,166 I'm really sorry. 299 00:43:24,208 --> 00:43:25,875 I'll get more coffee 300 00:43:26,416 --> 00:43:28,500 and something in the machine for you. 301 00:43:28,833 --> 00:43:30,083 No need to worry. 302 00:43:32,250 --> 00:43:35,333 Come back if you have information. 303 00:43:36,583 --> 00:43:37,958 Ask me directly. 304 00:45:00,625 --> 00:45:03,958 If you want to kill me, do it quickly. 305 00:45:31,291 --> 00:45:33,458 That wouldn't be fun, would it? 306 00:45:50,541 --> 00:45:51,541 Fuck. 307 00:45:53,916 --> 00:45:56,791 No. Help. 308 00:45:59,833 --> 00:46:01,083 Are you okay, kid? 309 00:46:05,125 --> 00:46:06,625 I. Just help me stand up. 310 00:46:06,708 --> 00:46:09,416 No, you fell badly. 311 00:46:09,958 --> 00:46:13,958 - I'll ask for help. - No. Just lift me, please. 312 00:46:14,041 --> 00:46:15,041 Let's go. 313 00:46:15,375 --> 00:46:19,041 Are you sure you wouldn't prefer a warm bed in the hospital? 314 00:46:20,541 --> 00:46:22,041 That's what I imagined. 315 00:46:23,000 --> 00:46:25,666 Stay here. I will seek help. 316 00:46:57,250 --> 00:46:59,416 Dahmer was right about some things, 317 00:46:59,625 --> 00:47:03,291 certain cuts of meat are more tender. 318 00:47:03,916 --> 00:47:07,791 The muscle part is too tough, only suitable for boiling. 319 00:47:08,208 --> 00:47:12,250 But I soon discovered that the rump and breast were tender for grilling, 320 00:47:12,333 --> 00:47:13,750 as a noble cut of beef, 321 00:47:14,583 --> 00:47:17,333 best served half cooked. 322 00:47:18,500 --> 00:47:23,208 Anyone who has ever eaten human flesh says it reminds them more of pork than beef. 323 00:47:23,916 --> 00:47:28,666 In Polynesia, cannibals call them long pigs. 324 00:47:29,125 --> 00:47:30,875 Fritz Haarmann, serial killer, 325 00:47:30,958 --> 00:47:33,625 selling human flesh on the market as pork, 326 00:47:33,916 --> 00:47:35,708 at the beginning of the 20th century. 327 00:47:37,083 --> 00:47:40,833 Said the cannibal Armin Meiwes 328 00:47:40,916 --> 00:47:43,083 that human flesh tastes like pork, 329 00:47:43,541 --> 00:47:46,500 it's just more bitter and strong. 330 00:47:47,250 --> 00:47:49,000 In the book "Jungle Ways", 331 00:47:49,333 --> 00:47:54,416 William Buehler Seabrook tells how he cooked and ate human flesh, 332 00:47:54,500 --> 00:47:58,083 said it was firmer than veal, 333 00:47:58,333 --> 00:48:02,500 a little fibrous, but still delicious to eat. 334 00:48:07,833 --> 00:48:09,333 We have a problem. 335 00:48:20,625 --> 00:48:22,791 Then get it done. 336 00:52:13,750 --> 00:52:14,750 Drugs. 337 00:52:15,875 --> 00:52:17,458 Let's go! 338 00:52:24,250 --> 00:52:27,166 Perfect. So true. Thank You. 339 00:52:48,666 --> 00:52:50,541 I don't think you read much, Peter. 340 00:52:59,125 --> 00:53:00,541 Peter Thomas Lamb. 341 00:53:08,333 --> 00:53:09,333 NO. 342 00:53:24,666 --> 00:53:26,375 You said you knew who I was. 343 00:53:27,833 --> 00:53:30,666 So, tell me. What am I? 344 00:53:35,666 --> 00:53:37,500 Waste... 345 00:53:39,583 --> 00:53:40,666 he has... 346 00:54:27,083 --> 00:54:28,083 Mother? 347 00:54:31,750 --> 00:54:32,750 Mother? 348 00:54:35,583 --> 00:54:38,416 I'm in your room. 349 00:54:40,375 --> 00:54:41,750 What are you doing in my room? 350 00:54:46,166 --> 00:54:48,291 Why isn't this cleaned up? 351 00:54:59,333 --> 00:55:00,333 Alex? 352 00:55:03,166 --> 00:55:04,333 Dinner is ready. 353 00:55:16,375 --> 00:55:19,625 In Russian cuisine, it is cooked in broth with vegetables, 354 00:55:19,708 --> 00:55:23,166 spices and seasonings. There's nothing like it. 355 00:55:23,250 --> 00:55:25,833 So I used the stock from our stew. 356 00:55:27,208 --> 00:55:32,041 Then, remove the skin, slice and serve cold as an appetizer. 357 00:55:33,375 --> 00:55:34,416 What does this food smell like? 358 00:55:37,833 --> 00:55:40,208 Luxurious, right? 359 00:55:41,708 --> 00:55:45,833 Your grandmother made the best sakuska. 360 00:55:45,958 --> 00:55:47,291 Do you know? 361 00:55:54,583 --> 00:55:55,583 Thank You. 362 00:56:04,416 --> 00:56:05,625 Delicious. 363 00:56:11,500 --> 00:56:12,500 He knows... 364 00:56:17,250 --> 00:56:19,875 I feel scared on the bridge. 365 00:56:21,541 --> 00:56:25,291 And because you became careless, 366 00:56:25,750 --> 00:56:28,166 not cleaning up what you do, 367 00:56:29,750 --> 00:56:32,125 I'm starting to worry, Alex. 368 00:56:37,625 --> 00:56:38,916 But as you said, 369 00:56:39,583 --> 00:56:40,958 they are nobody. 370 00:56:42,291 --> 00:56:45,000 No one will miss or notice his absence. 371 00:56:49,541 --> 00:56:51,333 They are just lost sheep. 372 00:56:53,541 --> 00:56:56,625 What about the possible problems? 373 00:56:58,583 --> 00:57:00,583 Sheep meets wolf, 374 00:57:01,916 --> 00:57:04,583 and the wolf ensures silence. 375 00:57:13,833 --> 00:57:18,291 Your grandmother must be very impressed by this. 376 00:57:29,833 --> 00:57:31,625 We're running out of food. 377 00:58:30,583 --> 00:58:31,750 What do you think? 378 00:58:33,708 --> 00:58:35,083 Nobody saw or heard anything? 379 00:58:37,250 --> 00:58:38,916 If they saw it, they didn't say anything. 380 00:58:42,125 --> 00:58:43,458 Listen, detective... 381 00:58:44,708 --> 00:58:46,541 I have worked here for almost two years. 382 00:58:49,666 --> 00:58:53,041 - These people are not humans. They're animals. - You know... 383 00:58:56,583 --> 00:58:58,833 They killed a boy there. 384 00:59:01,625 --> 00:59:02,625 I understand. 385 00:59:04,500 --> 00:59:06,958 However, there is one more person who does it. 386 00:59:08,375 --> 00:59:12,125 For something as ordinary as a missing cigarette. 387 00:59:13,416 --> 00:59:15,791 I think you're just wasting your time. 388 00:59:17,375 --> 00:59:19,083 Tomorrow there will be another case. 389 00:59:23,250 --> 00:59:26,125 - What do you think? - No. 390 00:59:26,916 --> 00:59:28,208 Envy. 391 00:59:29,416 --> 00:59:32,291 Seriously, if we want to survive until we get back, 392 00:59:32,833 --> 00:59:34,500 we need to buy beer. 393 00:59:34,750 --> 00:59:39,541 What? They will recognize us. Is it true? Here? 394 00:59:39,625 --> 00:59:44,041 - This place is very... - I know. 395 00:59:48,875 --> 00:59:52,250 I can't believe my mother followed that idiot all the way here. 396 00:59:53,125 --> 00:59:54,291 Me neither. 397 00:59:56,333 --> 00:59:58,416 I think that idiot is kind of cute. 398 01:00:00,458 --> 01:00:01,791 What? 399 01:00:02,708 --> 01:00:05,291 - Disgusting. - I can handle it well. 400 01:00:05,375 --> 01:00:07,916 I'm sure your stepfather does too. 401 01:00:08,875 --> 01:00:12,333 How disgusting. Can you help me? 402 01:00:12,416 --> 01:00:15,583 Try not to get pregnant during this holiday. Thank You. 403 01:00:15,666 --> 01:00:17,833 Don't be ridiculous. 404 01:00:17,916 --> 01:00:22,250 You know better than anyone that you won't get pregnant if you swallow it. 405 01:00:22,500 --> 01:00:25,666 - I don't even know why I'm talking to you. - Because you love me. 406 01:00:25,750 --> 01:00:29,916 You talk about my stepfather, how adorable. 407 01:00:31,125 --> 01:00:33,833 How are you? Is everything okay? Yes. Thank You. 408 01:00:33,958 --> 01:00:36,541 I need to see photo identification. 409 01:00:36,833 --> 01:00:39,875 What? Don't we look like we're 21? 410 01:00:40,208 --> 01:00:42,083 Sorry, that's the law. 411 01:00:45,208 --> 01:00:49,625 If you don't want to buy anything, stop coming here, man. 412 01:00:53,166 --> 01:00:58,583 OK, then, I'll take a bottle of antacid. 413 01:01:00,208 --> 01:01:02,666 Something I ate didn't taste good. 414 01:01:06,208 --> 01:01:09,958 - Sorry, girls. - Can't you wait your turn, you perverts? 415 01:01:10,750 --> 01:01:13,500 Oh my God, Trish, shut up. 416 01:01:14,291 --> 01:01:17,125 Okay. You can continue. 417 01:01:19,291 --> 01:01:21,375 I'm glad you understand each other. 418 01:01:22,166 --> 01:01:24,208 It costs 75 cents. 419 01:01:24,708 --> 01:01:30,541 Heart lipstick, love chain 420 01:01:30,625 --> 01:01:32,958 Presented as real faith 421 01:01:33,541 --> 01:01:35,833 No one knows what it looks like 422 01:01:35,916 --> 01:01:40,458 Now it flows downstream 423 01:01:53,958 --> 01:01:58,208 What if we paid double that? 424 01:02:00,833 --> 01:02:06,916 - Sorry, but... - There has to be something we can do. 425 01:02:07,583 --> 01:02:12,250 - He is about 100 years old. - Do you want the beer or not? 426 01:02:12,541 --> 01:02:16,375 Girls, I can't miss that shop. 427 01:02:18,541 --> 01:02:20,958 This is my favorite beer. 428 01:02:21,250 --> 01:02:24,208 I'm actually thinking about buying it. 429 01:02:24,916 --> 01:02:26,875 You are a saint. 430 01:02:27,708 --> 01:02:30,291 Lovers have seen us laugh and cry 431 01:02:30,375 --> 01:02:32,416 A love so pure, it feels like taking a walk 432 01:02:32,500 --> 01:02:33,500 Right. 433 01:02:40,083 --> 01:02:43,375 Thank you for helping with shopping. 434 01:02:43,958 --> 01:02:47,291 Imagine. That's the least we can do. 435 01:02:47,375 --> 01:02:51,833 - Yes, imagine. - Stay there, I promise. 436 01:02:53,000 --> 01:02:55,250 Thanks again for the beer. 437 01:02:55,958 --> 01:02:58,916 I was once your age. I remember what it felt like. 438 01:02:59,083 --> 01:03:02,041 OK, but where are we actually? 439 01:03:02,125 --> 01:03:06,125 The smell was strong and my arm hurt. - We're almost there. 440 01:03:06,250 --> 01:03:10,208 Actually, I've never seen you here. 441 01:03:10,291 --> 01:03:14,541 - Have you recently moved? - Come here? Hopefully not. 442 01:03:16,708 --> 01:03:19,458 My stepfather transferred here for work. 443 01:03:19,583 --> 01:03:20,875 My mother came along. 444 01:03:22,208 --> 01:03:24,916 Do you live with both? 445 01:03:25,375 --> 01:03:28,708 No, we're in college. We're just here for a holiday. 446 01:03:30,500 --> 01:03:32,541 Did you come here for a holiday? 447 01:03:34,125 --> 01:03:38,458 - That's why they want beer so much. - I think the same way. 448 01:03:39,708 --> 01:03:42,708 Do you know any places here that can help us? 449 01:03:43,958 --> 01:03:46,416 No. I don't know, no. 450 01:03:48,583 --> 01:03:49,625 Fuck... 451 01:04:03,333 --> 01:04:05,375 You have helped a lot. 452 01:04:05,458 --> 01:04:06,750 I can take the rest. 453 01:04:06,833 --> 01:04:10,166 Don't be ridiculous. - What are you doing now? 454 01:04:10,291 --> 01:04:12,625 He said you can take it, Vicki. 455 01:04:12,708 --> 01:04:15,250 It's okay, really. Yes, I can. 456 01:04:15,333 --> 01:04:19,375 No. The bag is heavy. Let's take it. 457 01:04:20,125 --> 01:04:22,166 They should be having fun, 458 01:04:22,250 --> 01:04:25,500 - don't bring groceries. - Wait. You helped me a lot. 459 01:04:25,583 --> 01:04:27,666 We will bring it to your home. 460 01:04:29,125 --> 01:04:30,750 He is fine. 461 01:04:32,083 --> 01:04:36,291 Girls, please help me one more time. 462 01:04:36,625 --> 01:04:39,250 Be as tactful as possible. 463 01:04:44,583 --> 01:04:45,791 OK, here. 464 01:04:48,166 --> 01:04:52,875 I'll get my keys, - and you leave the shopping here, okay? 465 01:04:52,958 --> 01:04:55,416 - Here. - On the right. 466 01:04:55,500 --> 01:04:58,916 - And then you can go. - With pleasure. 467 01:04:59,458 --> 01:05:01,958 - Thank you both. - We are the ones who say thank you. 468 01:05:02,041 --> 01:05:03,791 Have a nice day. - You too. 469 01:05:04,250 --> 01:05:05,916 - Okay. - I thought it was you. 470 01:05:06,250 --> 01:05:07,708 Do you smell that? 471 01:05:09,666 --> 01:05:10,833 Who are your friends? 472 01:05:12,083 --> 01:05:14,750 They just help me shop. 473 01:05:16,666 --> 01:05:18,416 You two are very good. 474 01:05:22,625 --> 01:05:25,541 - Do you want to try it? - Of course. 475 01:05:30,875 --> 01:05:34,750 Save this. - I still have more inside. 476 01:05:39,625 --> 01:05:41,000 Indeed, 477 01:05:41,291 --> 01:05:43,375 Do you know any places here that can help us? 478 01:05:44,166 --> 01:05:45,958 - Serve you? - Alcohol. 479 01:05:46,041 --> 01:05:50,375 - It's just that we are underage and... - A little, very little underage. 480 01:05:50,458 --> 01:05:53,041 And this won't last long. 481 01:05:53,250 --> 01:05:55,916 Maybe somewhere with food? I'm starving. 482 01:05:55,958 --> 01:05:59,291 - Yes. - You asked the wrong person. 483 01:05:59,583 --> 01:06:01,958 I've been eating at home more lately. 484 01:06:02,916 --> 01:06:05,875 But you can come in. I will prepare food. 485 01:06:06,125 --> 01:06:07,541 and smoke with you. 486 01:06:08,541 --> 01:06:11,416 - No, Trish, no. - Yes. Let's go. 487 01:06:12,250 --> 01:06:13,250 Let's go! 488 01:06:39,291 --> 01:06:41,333 You have to try this. 489 01:06:44,041 --> 01:06:47,750 Did you know that a Chinese surgeon used marijuana? 490 01:06:47,833 --> 01:06:50,875 as an anesthetic in 140 AD? 491 01:06:51,666 --> 01:06:54,500 He mixed marijuana with wine 492 01:06:54,791 --> 01:06:58,041 and give it to the patient before surgery. 493 01:06:59,375 --> 01:07:02,833 Please, 494 01:07:04,375 --> 01:07:05,458 Let's go. 495 01:07:05,833 --> 01:07:07,083 Please let us go. 496 01:07:07,208 --> 01:07:11,333 The Chinese word for anesthesia is mat-sui. 497 01:07:12,166 --> 01:07:16,791 Literally means "marijuana poisoning". 498 01:07:22,166 --> 01:07:25,625 You will regret not smoking. 499 01:07:25,708 --> 01:07:28,416 - No. - Okay. 500 01:07:30,000 --> 01:07:31,583 So whatever you want. 501 01:07:37,708 --> 01:07:39,000 Why are you doing this? 502 01:07:40,833 --> 01:07:41,833 Why? 503 01:07:43,833 --> 01:07:45,625 For many reasons. 504 01:07:47,625 --> 01:07:52,250 But the only thing that matters to you is why I can. 505 01:08:08,041 --> 01:08:11,875 Please, I just want to go home. 506 01:08:12,791 --> 01:08:15,583 I don't want to die here. Please. 507 01:08:18,500 --> 01:08:21,416 Fortunately, there is still a long way to go. 508 01:08:22,208 --> 01:08:24,291 for you to die. 509 01:08:24,500 --> 01:08:25,916 Do not touch me. 510 01:08:32,916 --> 01:08:34,375 Time to wake up your friends. 511 01:08:44,625 --> 01:08:46,333 Time to wake up. - Don't touch him. 512 01:08:49,333 --> 01:08:53,083 - Vicki? - No. 513 01:09:00,750 --> 01:09:01,750 Oh Lord. 514 01:09:11,166 --> 01:09:12,166 NO. 515 01:09:14,958 --> 01:09:18,166 - No. - Don't touch him. 516 01:09:18,250 --> 01:09:20,916 Help. No. 517 01:09:22,833 --> 01:09:24,083 NO! 518 01:09:27,791 --> 01:09:29,916 No. Stop. 519 01:09:30,375 --> 01:09:31,375 Please! 520 01:09:38,250 --> 01:09:39,708 I am here. 521 01:09:48,208 --> 01:09:49,708 NO. 522 01:09:51,250 --> 01:09:52,416 NO! 523 01:09:53,083 --> 01:09:57,208 Stay away from him. Help. Don't. 524 01:09:59,083 --> 01:10:01,666 No. Help. Stop. 525 01:10:33,500 --> 01:10:37,458 Did you know that "orbitoclast" was created in 1948? 526 01:10:37,541 --> 01:10:39,083 by Dr. Walter Freeman? 527 01:10:39,958 --> 01:10:41,500 The concept is very simple. 528 01:10:41,583 --> 01:10:45,000 It passes through the eye socket to the frontal lobe. 529 01:10:45,250 --> 01:10:49,041 This disconnects the brain network between the prefrontal cortex and the thalamus. 530 01:10:49,625 --> 01:10:53,125 They say he performed more than 3,500 procedures, 531 01:10:53,208 --> 01:10:54,750 or at least help them. 532 01:10:55,458 --> 01:10:58,250 And he was in and out in less than 10 minutes. 533 01:10:58,791 --> 01:11:01,250 This is my first, so I want to take it slow. 534 01:11:03,666 --> 01:11:06,666 This way we enjoy it more. 535 01:11:39,791 --> 01:11:40,791 Trish. 536 01:11:45,458 --> 01:11:46,458 Trisha. 537 01:11:47,708 --> 01:11:49,083 Trisha, please, chords. 538 01:11:59,250 --> 01:12:00,541 Chords, Trisha. Help. 539 01:12:03,125 --> 01:12:05,708 Please, Trisha, chords. 540 01:12:20,625 --> 01:12:22,458 Help. 541 01:12:24,958 --> 01:12:26,583 Help. 542 01:13:24,125 --> 01:13:27,541 Trisha. Calm down, Trish. He might come back. 543 01:13:27,625 --> 01:13:29,458 It feels like. 544 01:13:30,333 --> 01:13:31,708 Wait. 545 01:13:32,875 --> 01:13:36,583 Look at me. Trisha, I'm here. 546 01:13:36,666 --> 01:13:40,208 Look at me. He will be back. 547 01:13:40,291 --> 01:13:41,708 You have to stop. 548 01:13:41,791 --> 01:13:48,791 Shut up. No. Stop. Please. 549 01:14:28,500 --> 01:14:30,625 Alex, both... 550 01:14:32,041 --> 01:14:34,791 You know they're not like the others, right? 551 01:14:36,750 --> 01:14:42,375 They have a house, parents, and college. 552 01:14:43,333 --> 01:14:44,916 Listen, darling. 553 01:14:46,916 --> 01:14:49,041 People will miss them. 554 01:14:49,375 --> 01:14:52,750 Soon someone will start looking for it. 555 01:14:54,750 --> 01:14:57,500 At least tell me you're done with them, 556 01:14:57,583 --> 01:15:00,291 so I can dispose of the body. 557 01:15:02,666 --> 01:15:04,208 Are they both dead? 558 01:15:13,333 --> 01:15:15,458 Okay. I've tried. 559 01:15:17,916 --> 01:15:19,416 I want to go home. 560 01:15:20,291 --> 01:15:23,333 I'll be back to see you in a few days. 561 01:15:23,625 --> 01:15:25,166 And when I come back, 562 01:15:25,250 --> 01:15:31,208 I want you to be done with them. With both. 563 01:15:52,791 --> 01:15:54,708 Even against my mother's wishes, 564 01:15:55,375 --> 01:15:57,333 I will not break up with them. 565 01:15:57,958 --> 01:16:01,916 At least, not anytime soon. 566 01:16:55,583 --> 01:16:56,750 What are you doing now? 567 01:17:24,708 --> 01:17:25,833 What's that? 568 01:17:39,041 --> 01:17:40,583 NO. 569 01:17:43,333 --> 01:17:44,458 Please do not. 570 01:17:48,208 --> 01:17:49,333 If I do this, 571 01:17:50,375 --> 01:17:51,958 I'll do it quietly. 572 01:17:53,375 --> 01:17:54,916 I'll extend 573 01:17:55,666 --> 01:17:56,833 per minute, 574 01:17:57,833 --> 01:17:58,958 clock, 575 01:17:59,458 --> 01:18:00,541 day. 576 01:18:01,083 --> 01:18:02,750 I can't do this. 577 01:18:03,541 --> 01:18:04,625 I can't. 578 01:18:05,541 --> 01:18:07,166 He's your friend. He is suffering. 579 01:18:07,291 --> 01:18:10,416 Don't you want to help him? End his suffering? 580 01:18:15,375 --> 01:18:17,583 He didn't know where he was. 581 01:18:18,375 --> 01:18:19,375 Do this. 582 01:18:20,791 --> 01:18:22,833 I can't. 583 01:18:23,666 --> 01:18:26,041 - I can't do that. - Just do it. 584 01:18:26,125 --> 01:18:28,833 - Screw you. - Okay. 585 01:18:35,916 --> 01:18:36,916 NO. 586 01:18:42,041 --> 01:18:43,041 I make. 587 01:18:43,791 --> 01:18:44,791 I... 588 01:18:54,333 --> 01:18:55,791 Close it tightly. 589 01:19:07,458 --> 01:19:08,458 Ready. 590 01:19:10,375 --> 01:19:11,583 Very good. 591 01:19:19,416 --> 01:19:20,625 That's great. 592 01:19:23,708 --> 01:19:24,875 You did well. 593 01:19:32,708 --> 01:19:34,166 You did great. 594 01:19:38,875 --> 01:19:40,041 That's my girl. 595 01:19:42,291 --> 01:19:43,708 You did great. 596 01:20:00,041 --> 01:20:02,291 Richard Ramirez once said 597 01:20:02,791 --> 01:20:05,500 that we all have the power to kill, 598 01:20:05,750 --> 01:20:07,958 but most are afraid to use it. 599 01:20:08,833 --> 01:20:11,875 He who has no fear, dominates life. 600 01:20:13,416 --> 01:20:18,416 Healthy humans can survive up to 45 days without eating. 601 01:20:18,958 --> 01:20:22,416 And they do unthinkable extreme things to survive. 602 01:20:22,500 --> 01:20:23,958 Almost unlimited. 603 01:20:25,125 --> 01:20:26,208 You did well. 604 01:20:32,125 --> 01:20:36,041 Some survivors of Uruguay Flight 571 605 01:20:36,125 --> 01:20:40,041 they compare it to fellowship to justify themselves. 606 01:20:40,833 --> 01:20:43,875 Others quote John 15:13. 607 01:20:44,166 --> 01:20:47,083 "No one's love is greater than this love. 608 01:20:47,416 --> 01:20:50,583 "Give your life for your friends." 609 01:20:50,666 --> 01:20:55,041 I don't care about the justification. 610 01:20:55,416 --> 01:20:57,416 - SPRING - 23 DAYS LATER - I just want to see him do it. 611 01:22:10,958 --> 01:22:13,416 They think it was the Romans who invented meat preservation. 612 01:22:14,250 --> 01:22:16,333 Actually I stole it from the Greeks. 613 01:22:18,291 --> 01:22:22,833 The nitrates in salt are what keep the meat pink. 614 01:26:12,083 --> 01:26:13,916 Let's go. The electricity went out. 615 01:26:15,666 --> 01:26:18,208 With this water, it will take more than a day. 616 01:26:19,458 --> 01:26:20,458 Drugs. 617 01:27:15,916 --> 01:27:16,916 Here. 618 01:27:20,125 --> 01:27:21,125 Eat. 619 01:27:26,375 --> 01:27:27,583 Nice, right? 620 01:27:33,708 --> 01:27:36,625 We have lots. Sometimes my arm would hurt. 621 01:27:37,250 --> 01:27:38,708 You will love it. 622 01:27:40,208 --> 01:27:43,333 We can only use one hand. His other hand is tattooed. 623 01:27:44,750 --> 01:27:46,750 Jeffrey Dahmer ate someone with tattoos 624 01:27:46,833 --> 01:27:49,666 and said the paint left a bad taste. 625 01:27:51,833 --> 01:27:54,833 “Eat garlic,” they say, to ward off vampires. 626 01:27:54,916 --> 01:27:57,583 Get a tattoo to scare away the cannibals. 627 01:27:58,375 --> 01:28:01,125 Hi darling. How are you? 628 01:28:06,291 --> 01:28:09,083 I think I've had enough of this one now. 629 01:28:14,041 --> 01:28:16,083 He's not like the others. 630 01:28:16,583 --> 01:28:18,625 Someone will look for him. 631 01:28:20,375 --> 01:28:22,416 So, you have to finish this, 632 01:28:24,750 --> 01:28:26,833 before it gets too expensive 633 01:28:29,083 --> 01:28:31,541 for you and me. 634 01:28:33,500 --> 01:28:36,166 Do you hear, darling? Did you hear that? 635 01:28:36,583 --> 01:28:40,541 - Yes, ma'am. - Understand? Really understand? 636 01:28:43,916 --> 01:28:45,083 Yes, Mother. 637 01:28:51,333 --> 01:28:53,166 He will kill us. You know that. 638 01:28:55,208 --> 01:28:58,541 You heard me. We have to do something. 639 01:29:00,583 --> 01:29:01,750 Both of us. 640 01:29:03,833 --> 01:29:05,083 I'll do something. 641 01:29:05,958 --> 01:29:06,958 Thank You. 642 01:29:07,833 --> 01:29:08,833 Thank You. 643 01:29:11,708 --> 01:29:13,500 You gave me clarity. 644 01:30:07,458 --> 01:30:10,500 Mother always looks after her children. 645 01:30:11,333 --> 01:30:12,458 Always. 646 01:30:55,083 --> 01:30:57,458 There, darling. He couldn't move. 647 01:31:02,500 --> 01:31:04,416 - And now, ma'am? - Now? 648 01:31:04,500 --> 01:31:07,250 If it were up to me, I would definitely have an idea. 649 01:31:07,458 --> 01:31:11,500 But the answer is: whatever you want. 650 01:31:15,125 --> 01:31:18,083 So, where do you want to start? 651 01:31:26,083 --> 01:31:27,375 You can. 652 01:31:30,458 --> 01:31:32,416 Honey, you have to do this. 653 01:31:32,625 --> 01:31:36,583 Think about what he did to you and me, 654 01:31:36,708 --> 01:31:38,833 and let anger consume you. 655 01:31:44,958 --> 01:31:46,208 Do it, darling. 656 01:32:33,708 --> 01:32:36,083 Good. Done, darling. 657 01:32:36,333 --> 01:32:39,875 Now release his hands and feet and take him to the bathroom. 658 01:32:54,333 --> 01:32:56,541 I don't know when it started. 659 01:32:56,916 --> 01:32:58,541 I think it was last night. 660 01:32:58,708 --> 01:33:01,125 But things have gotten worse since I called. 661 01:33:01,625 --> 01:33:04,458 It must have come from the neighbors above. 662 01:33:04,958 --> 01:33:05,958 I'll check. 663 01:33:06,083 --> 01:33:09,541 So what should I do here in the meantime? 664 01:33:09,875 --> 01:33:12,625 After repairing the leak, we assess the damage. 665 01:33:12,708 --> 01:33:14,916 But I think, at least, 666 01:33:15,333 --> 01:33:17,416 They had to renovate the entire ceiling. 667 01:33:19,250 --> 01:33:21,916 Okay. And how long does it take? 668 01:33:22,125 --> 01:33:25,333 In this place? You'll be lucky if they get there. 669 01:33:25,416 --> 01:33:26,666 Are you kidding? 670 01:33:26,750 --> 01:33:28,875 I'll look elsewhere 671 01:33:29,500 --> 01:33:34,958 and take a bigger bucket. It will rot. Good luck. 672 01:33:37,583 --> 01:33:38,583 Drugs. 673 01:33:46,666 --> 01:33:49,166 - Good afternoon, ma'am. - Hi. 674 01:33:51,583 --> 01:33:53,666 Good afternoon. Maintenance. 675 01:34:30,125 --> 01:34:32,333 Hi, it's under maintenance. Open the door. 676 01:34:36,333 --> 01:34:37,333 Help! 677 01:34:40,416 --> 01:34:42,375 Help. 678 01:34:45,583 --> 01:34:47,166 Help! 679 01:34:50,166 --> 01:34:52,625 Help! 680 01:35:09,458 --> 01:35:11,833 Help. 681 01:35:14,750 --> 01:35:16,333 Drugs. 682 01:35:53,541 --> 01:35:55,333 For God's sake. 683 01:35:55,416 --> 01:35:59,666 You know the contract prohibits additional chains on the door, right? 684 01:35:59,750 --> 01:36:01,958 Oh my God, what... 685 01:36:04,541 --> 01:36:08,791 - Oh my! You startled me. - Sorry, it's just... 686 01:36:10,750 --> 01:36:12,041 Everything okay? 687 01:36:12,125 --> 01:36:15,500 I'm checking for leaks. Do you smell it? 688 01:36:15,958 --> 01:36:20,791 Yes. How terrible. It's been like this for a long time. I live next door. 689 01:36:20,916 --> 01:36:23,583 Do you know if they are at home? 690 01:36:25,416 --> 01:36:29,875 - What are you doing? - You better not go in there. 691 01:36:30,583 --> 01:36:31,833 Trust me. 692 01:36:32,500 --> 01:36:34,583 - Are you married? - I'm married. 693 01:36:34,666 --> 01:36:36,291 - Do you have children? - I have. 694 01:36:36,375 --> 01:36:39,708 So go now if you want to see them again. 695 01:36:40,166 --> 01:36:41,958 Go, if you still want to see it. 696 01:36:42,041 --> 01:36:43,333 - Okay. - Okay? 697 01:36:43,416 --> 01:36:44,791 - Do you understand? - Yes. 698 01:36:44,916 --> 01:36:46,166 - Do you really understand? - Yes! 699 01:36:46,250 --> 01:36:49,208 Yes? Yes. Thank You. See you. 700 01:36:58,333 --> 01:36:59,916 It's over, darling. 701 01:37:01,458 --> 01:37:02,583 Finished. 702 01:37:05,916 --> 01:37:08,666 Killing him will do nothing but... 703 01:37:10,833 --> 01:37:12,916 delay the inevitable. 704 01:37:20,375 --> 01:37:25,416 Mother always looks after her children. 705 01:37:27,750 --> 01:37:28,916 Remember? 706 01:37:48,291 --> 01:37:49,833 Listen carefully. 707 01:37:50,291 --> 01:37:52,125 We don't have much time. 708 01:37:56,708 --> 01:37:58,541 Help! 709 01:38:20,750 --> 01:38:23,375 There. - Leave it to us. 710 01:38:23,958 --> 01:38:24,958 This door. 711 01:38:25,916 --> 01:38:28,583 There. Front and left, Jones. 712 01:38:39,791 --> 01:38:44,291 - Police. Open the door. - Wait a moment. I'll open it right away. 713 01:38:53,083 --> 01:38:55,458 Ma'am, open this door now. 714 01:39:07,708 --> 01:39:09,875 If you don't open it, we will break it down. 715 01:39:11,625 --> 01:39:13,375 That won't be necessary. 716 01:39:15,333 --> 01:39:16,916 I go. 717 01:40:13,625 --> 01:40:15,708 I live on the streets where I hunt, 718 01:40:16,916 --> 01:40:19,958 among the sheep he usually hunts, 719 01:40:21,916 --> 01:40:24,958 for three days and three nights after they arrested Mother. 720 01:40:26,500 --> 01:40:27,958 And then, suddenly, 721 01:40:28,958 --> 01:40:30,416 it's all over. 722 01:40:33,500 --> 01:40:37,541 Animals show their fangs to fight and protect themselves. 723 01:40:39,333 --> 01:40:43,291 It is a symbol of aggression, hostility, domination. 724 01:40:52,666 --> 01:40:55,875 Warning that they might rip your throat out. 725 01:41:08,958 --> 01:41:11,083 I want you to think about this 726 01:41:12,458 --> 01:41:13,625 when I smile. 727 01:41:19,333 --> 01:41:22,750 NOVOKUZNETSK, RUSSIA - LYUDMILA SPESIVTSEV WAS ARRESTED ON OCTOBER 27, 1996. 728 01:41:22,833 --> 01:41:27,875 THREE DAYS BEFORE ALEXANDER, HE WAS SENTENCED TO 13 YEARS 729 01:41:27,958 --> 01:41:31,416 IN JAIL FOR ENGAGEMENT IN A TERRIBLE MURDER. 730 01:41:31,500 --> 01:41:34,458 HE WAS RELEASED IN 2008. 731 01:41:38,708 --> 01:41:42,125 ALEXANDER NIKOLAYEVICH SPESIVTSEV, SIBERIAN RIPPER, HAS BEEN CAPTURED 732 01:41:42,208 --> 01:41:43,750 ON OCTOBER 30, 1996. 733 01:41:43,833 --> 01:41:48,416 HE WAS CONVICTED OF 4 MURDERS, BUT CONFESSED TO 19 MURDERS, 734 01:41:48,500 --> 01:41:52,208 AND POLICE ALLEGED HE HAS KILLED MORE THAN 80 PEOPLE SINCE 1991. 735 01:41:52,291 --> 01:41:55,375 IN HIS HOUSE 80 BLOODY CLOTHES WAS FOUND, 736 01:41:55,458 --> 01:42:00,500 ABOUT 40 JEWELRY AND PHOTOS OF UNKNOWN PEOPLE, 737 01:42:00,583 --> 01:42:03,625 POSSIBLE VICTIMS WILL NEVER BE IDENTIFIED. 738 01:42:04,541 --> 01:42:08,041 WHEN HE WAS TRIAL, HE WAS CONSIDERED NOT RESPONSIBLE AND WAS PRINTED 739 01:42:08,125 --> 01:42:12,458 AT KAMYSHIN REGIONAL HOSPITAL, WHERE HE WAS ALREADY TREATED 740 01:42:12,541 --> 01:42:16,958 AT THE AGE OF 18, FOR THREE YEARS, AFTER TORTURING AND KILLING HIS BOYFRIEND IN 1988. 741 01:42:19,208 --> 01:42:23,541 SPESIVTSEV'S LAST VICTIM AND ONLY LIVING WITNESS, 15 YEAR OLD OLGA GALTSEVA, 742 01:42:23,625 --> 01:42:27,833 HE DIED THE NEXT DAY AFTER FOUND. 743 01:42:28,958 --> 01:42:35,416 ALEXANDER IS RELEASED IN 2022. 744 01:42:45,291 --> 01:42:51,041 IN MEMORY OF STEPHEN DURHAM 745 01:45:06,625 --> 01:45:08,708 TRANSLATION: EDUARDO ORMENEZE COMPANY: ENCRIPTA 746 01:45:16,041 --> 01:45:22,958 ALASKA DEVIL